No exact translation found for مهندس مشاريع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مهندس مشاريع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services.
    وهناك مصدر قلق آخر هو أن مهندسي المشاريع والمهندسين المعماريين المحليين لا يكونون دائماً مدربين تدريباً كافياً، وذلك يضر بقدرتهم على تصدير خدماتهم.
  • Some contracts for the rendering of services are directly related to construction contracts - for example, those for the services of project managers and architects.
    وتتعلق بعض العقود المبرمة لتقديم الخدمات مباشرة بعقود البناء - مثل العقود المتعلقة بتقديم خدمات مديري المشاريع والمهندسين المعماريين.
  • There's a man named Dennis Cahill who's an engineer for ARPA.
    هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة
  • The engineers are currently working on three Organization of American States (OAS)-funded renovation/repair projects at schools in Cité Soleil.
    ويعمل المهندسون حاليا في ثلاثة مشاريع للتجديد/الإصلاح تمولها منظمة الدول الأمريكية في مدارس سيتي سوليي.
  • There's a gentleman named Dennis Cahill who's an engineer for ARPA.
    هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة
  • The standardized statements of requirements are intended to serve as templates that will allow field engineers to incorporate project/mission-specific data for use in bidding processes for the procurement of required services.
    والغرض من بيانات الاحتياجات الموحدة أن تكون بمثابة نماذج تسمح للمهندسين الميدانيين بإدراج بيانات مشاريع/بعثات محددة لاستخدامها في عمليات المناقصة للحصول على الخدمات المطلوبة.
  • The variance of $50,500 under this heading is attributable to the requirement for the services of an engineer specializing in airfield infrastructure rehabilitation projects, engaged for a six-month period from 1 November 2003 to 30 April 2004.
    يعزى الفرق البالغ 500 50 دولار تحت هذا البند إلى الحاجة إلى الاستعانة بخدمات مهندس متخصص في مشاريع إصلاح الهياكل الأساسية للمطارات لمدة 6 أشهر تمتد من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.
  • Within the context of their supplier development programmes, TNCs undertook a phased upgrading of SME technological and productive capacities by facilitating access to TNC innovation centres and engineers and management consultants; assigning TNC staff to SMEs, mentoring and coaching their SME partners.
    واضطلعت الشركات عبر الوطنية، في سياق برامجها الخاصة بتحسين مستوى الموردين، بتحديث متدرج للقدرات التكنولوجية والإنتاجية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تيسير إتاحة مراكزها الابتكارية ومهندسيها ومستشاريها الإداريين لهذه المشاريع؛ وعن طريق انتداب موظفين منها لدى هذه المشاريع ليقوموا بتوجيه وتدريب نظرائهم فيها.
  • Moreover, French cooperation efforts offer financing that enables highly qualified migrants (academics, researchers, doctors, engineers, etc.) to carry out projects in their countries of origin, generally within the scope of partnerships between the institution for which they work in France and its counterpart in their country of origin.
    وعلاوة على ذلك، فإن جهود التعاون الفرنسي تعرض تمويلاً يمكّن المهاجرين ذوي المؤهلات العالية (الأكاديميين والباحثين والأطباء والمهندسين، إلخ) من تنفيذ مشاريع في بلد المنشأ، ضمن نطاق شراكاتهم عموماً بين المؤسسة التي يعملون لحسابها في فرنسا والمؤسسة المقابلة في بلد المنشأ.
  • Section 10.1.3 of the Procurement Manual states that the individual in charge of the procurement activity in question has the main responsibility for supplier evaluation; however, procurement personnel depend upon input from the requisitioner/operational unit, the end user and the consulting engineer (in the case of works projects) in order to conduct a thorough evaluation.
    ينص الفرع 10-1-3 من دليل المشتريات على أن المسؤولية الرئيسية فيما يتعلق بتقييم الموردين تقع على الشخص المسؤول عن عملية الشراء المعنية؛ بيد أن موظفي المشتريات يعتمدون على المدخلات الواردة من طالب التوريد/الوحدة التشغيلية، والمستعمل النهائي، والمهندس الاستشاري (في حالة مشاريع الأشغال) للقيام بعملية تقييم شاملة.